short term loans meaning in Chinese
短期借款
Examples
- The group secured a seven - year syndicated refinancing facility of us $ 450 million which strengthens its financial position through the take out of shorter term loans and on more preferential terms
透过此项安排，集团可减低短期借贷，并争取更佳的借贷条件，从而改善财政状况。 - Why doesn t government consider using the travel industry compensation fund ticf which is now accumulated to excess of hk 300 million and set up a short term loan fund to relieve our industry s hardship
若政府因财赤问题而未能提供更多的资金，为何不考虑动用滚存超过三亿元的旅游业赔偿基金，拨出一部份设立援助基金。 - Loan can be divided by deadline for short term loan , medium term loan , long term loan , be in like short term loan a year of less than , medium term loan is in come 5 years , borrow for a long time period in 5 years of above
贷款按期限可分为短期贷款、中期贷款、长期贷款，短期贷款般在一年以内，中期贷款在一至五年，长期贷期在五年以上。 - Liquid liabilities ( also called quick liabilities or immediate liabilities ) refer to enterprises ' total debt payable within an operating cycle of one year or over one year , including short term loans , payables and advance payments , wages payable , taxes payable and profit payable , etc
流动负债指企业在一年内或者超过一年的一个营业周期内需要偿还的债务合计，其中包括短期借款、应付及预收款项、应付工资、应交税金和应交利润等。 - The former mostly includes finance trench , which consists of urban maintenance and constructive tax , add - ons of public utility , urban land - using tax , the debt of local government , remise of urban state - own land - using right and special national debt capital , and so on ; administrative charge trench , which consists of apportion , raising the price of urban infrastructure products and services , and so on ; practicality investing trench , which mostly consists of corresponding capital for urban infrastructure provided by real estate exploiters ; other financing trenches , which consist of time - limiting remise of operating authority on urban infrastructure section , introducing into foreign capital , short term loan of civil financing institution , and so on . the latter includes the innovation on the main investors , which consist of the anticipation of civilian capital and other non - financing institutions , and the innovation on financing tools , which consist of project financing , investment funds on industry , municipal bonds and initial public offering , and so on
前者主要指以政府作为投资主体下的各种融资工具，包括财政税收渠道(包括城市维护建设税和公用事业附加、城镇土地使用税、地方政府债务、城市国有土地使用权有偿出让、国债专项资金等) ；行政收费渠道(包括摊派、提高基础设施产品和服务的价格等) ；实物投资渠道(主要是让房地产开发商为城市基础设施提供配套资金) ；其它融资渠道(包括市政设施部门专营权有限期出让、引进外资、国内金融机构的短期贷款等) ；后者则包括融资主体的创新(民间资本的参与以及其它非银行金融机构的介入)和融资工具的创新(项目融资、产业投资基金、市政债券、股票上市等) 。